Το γλωσσικό ιδίωμα της περιοχής Σιτοχωρίου

Το γλωσσικό ιδίωμα της περιοχής Σιτοχωρίου ανήκει στα
βορειολληνικά μακεδονικά ιδιώματα με τα γνωστά χαρακτηρι-
στικά που είναι η στένωση των άτονων : o, e > u ,I, π.χ. ζό-
ρισε > ζούρσε, ζαχαρωτά> ζαχαρουτά, γκεζερίζω > γκιζιρίζω,
εχτές > ιχτές και η αποβολή των άτονων πρωτογενών : u , i,
π.χ ζουνάρι> ζνάρ, αρκουλά > αρκλά, κουβάς> κβάς, κούτι-
κας > κούτκας, κουδούνι > γκδούν , κουμάσι > κμάσ κ.λ.π.Πα-
ράλληλα συναντούμε και ορισμένα άλλα γνωρίσματα που είτε
απαντούν στα υπόλοιπα βορειοελλαδικά ιδιώματα είτε εμφανί-
ζονται μόνο στην περιοχή του Σιτοχωρίου.
1.Τα τελικά σύμφωνα : p,b,f,v,t,d,m,r,θ,δ μετά την αποβολή
του τελικού -i παραμένουν χωρίς να ουρανώνονται,π.χ.λιθάρι>
λιθάρ =liθar, δαχτυλίδι >δαχλίδ= dahliδ, αμπάρι >αμπάρ=abar
αχούρι >αχούρ =axur, χαρέμι > χαρέμ =harem, τουλούμι >
τουλούμ >tulum ,ξυράφι > ξυράφ =xiraf ,νισάφι >νισάφ = nisaf,
κουρμπέτι> κουρμπέτ= kurbet και χωρίςί χνος ημίφωνου'.
2.Τα τελικά -k',g',x',I',γ',n' μετά την αποβολή του άτονου
τελικού i διατηρούν την ουράνωση τους,π.χ δεκανίκι >
δεκανίκ'=dekanik',κονάκι>κονάκ'=konak', καζάνι >κα-
ζάν' =ka		zan', δικέλι >δικέλ' =dikel'.
3.Τα μπ, ντ, γκ(γγ) προφέρονται ως mb, nd, ng με ίχνος προ-
ερρίνωσης,π.χ αμπάρι= ambar', άντρας= andras
4.Η πιο συχνή υποκοριστική κατάληξη είναι η-ουδ, π.χ λακούδ
κλικούδ, κλακούδ,πιδούδ,κλικούδ κ.λ.π.
5.Σχετικά με την κτητική αντωνυμία αξιοσημείωτα είναι και τα
εξής : δικό μου >θκόμ ,δικό σου >θκός, δικό του >θκότ. ΟΜΑΔΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Α/Α ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ 1 ΓΙΑΝΝΑΚΙΔΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 2 ΓΚΕΚΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ 3 ΚΑΛΤΣΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ 4 ΚΟΣΜΙΔΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ 5 ΚΟΥΝΤΟΥΡΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ 6 ΜΑΓΔΑΛΙΑΝΙΔΗΣ ΘΕΟΔ. 7 ΜΠΙΚΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ Κ. 8 ΜΠΙΚΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ Χ. 9 ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΥΛΟΥ ΜΥΡ. 10 ΤΑΓΑΡΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ 11 ΤΖΙΚΟΥ ΜΑΡΙΑ 12 ΤΣΙΝΤΖΙΡΑ ΚΛΕΟΝΙΚΗ 13 ΧΑΪΔΑΡΗ ΒΑΪΑ Η ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΑΜΠΑΝΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΣΤΕΡΓΙΟΣ ΖΑΧ. ΘΕΟΔΩΡΗΣ